Interview with Liudmila Danilenko


Roberts:

Как вас зовут?

Danilenko:

Меня зовут Людмила.

Roberts:

Фамилия и отчество, пожалуйста.

Danilenko:

Даниленко Людмила Васильевна.

Roberts:

А где вы родились?

Danilenko:

Я родилась в Волгоградской области. И в восемьдесят втором ... с тысяча девятьсот восемдесят второго года я проживаю в Санкт Петербурге

Roberts:

Вы помните первый раз, когда вы ходили в кино?

Danilenko:

Это было очень давно. Может быть, мне было лет пять.

Roberts:

Вы помните фильм, на который вы ходили?

Danilenko:

Эта была сказка.

Roberts:

Опишите фильм, пожалуйста.

Danilenko:

Впечатление о просмотренном фильме или сюжет?

Roberts:

O посещениях.

Danilenko:

О посещениях. Ощущение. ... Это было так давно, конечно. Первый большой экран в кинотеатре для меня было что-то необыкновенное. Как и сам фильм-сказка. Это такое представление у ребёнка, что жизнь вся сказка, такая красивая. Вот такие первые впечатления.

Roberts:

С кем вы ходили?

Danilenko:

С мамой.

Roberts:

Как вам нравится кинотеатр?

Danilenko:

Ну, в современном кинотеатре я не была, потому что в связи с работой, с занятостью, нет времени посещать. А первое впечатление ... такой огромный дом с большими креслами, такое приятное что-то, что-то новое, это не собственный дом. Тогда ещё у нас телевизора не было, мы не знали что, что такое. Ну, конечно очень, очень приятно было.

Roberts:

Когда вы начали ходить в кинотеатр сама?

Danilenko:

Это ... ну как, одна я не ходила, только где-то лет в шестнадцать, когда мне было шестнадцать лет. Наверно, тогда только. А так мы посещали коллективно кинотеатр. Со школой. Или у нас в школе был показ, у нас кинозал небольшой был. Нам там показывалиm или группой мы ходили в кинотеатр.

Roberts:

Вам нравилось ходить в кино?

Danilenko:

Нравилось, конечно нравилось.

Roberts:

Как часто вы ходили в кино?

Danilenko:

Не очень часто. Может быть один раз в месяц или один раз в два месяца. Потому что это тоже такое дорогое удовольствие было. ...

Roberts:

Κак посещениe кино изменилось, когда вы выросли?

Danilenko:

Значительно изменилось. Когда я была ребёнком, и когда я, ну, стала подростком и потом уже взрослым человеком ... Раньше оно, такое было более доступное кино к народу, народ тоже, для народа было доступным. Такое оно более жизненное было, нежели сейчас. Сейчас такие фильмы как блокбастеры, всё очень странное и немного непонятное.

Roberts:

Какие были ваши самые любимые жанры в детстве?

Danilenko:

В детстве, я думаю это вот сказки и такие познавательные. В мире животных мне нравилось, такая у нас передача была, и много много показывали. Документальные фильмы.

Roberts:

У вас есть любимый фильм?

Danilenko:

Наша классика. Но не один, я думаю что, очень много, фильмы Гайдая, Брильянтовая Рука ... и другие.

Roberts:

Опишите фильмы, пожалуйста.

Danilenko:

Это кинокомедии. Они стали классикой. Или Иван Васильевич меняет профессию. Вы тоже наверно знаете. Они очень интересные и они очень жизненные.

Roberts:

У вас были любимые актёры и актрисы?

Danilenko:

Да, конечно. Они были и остались, хотя их уже нет в живых. Ну ... Евгений Леонов.

Roberts:

Почему они были ваши любимые актёры?

Danilenko:

Я не знаю как ... глядя на них в кино, ты, может быть, как переживал с ними вместе ту роль, которую они исполняли. И очень интересно было, как они играли.

Roberts:

Вы помните какой-нибудь фильм или посещение кино особенно?

Danilenko:

Еще раз вопрос?

Roberts:

Вы помните какой-нибудь фильм или посещение кино особенно?

Danilenko:

Посещение кинотеатра? ... Это давно когда было. Ну, я не знаю. Много разных фильмов, и классика, и военные фильмы. Очень нравились в детстве.У нас такие Неуловимые Мстители, это революционый фильм. Там роли исполняли мальчики. Девочка и мальчики. Очень нравился мне.

Roberts:

А почему?

Danilenko:

Я не знаю. Может быть, такие там приключенческие сюжеты у них ... примерно одинокового возраста мы были.

Roberts:

Вы помните какое-нибудь посещение по телевизору, кино по телевизору?

Danilenko:

Ну ... первый фильм ... нет... Да. Первый фильм, наверно, я не помню, а помню балет по телевизору Лебединое Озеро, я смотрела. Это что-то необыкновенное было. Очень, очень красиво. Музыка мне нравилась в этом спектакле. И очень нравились девушки, которые исполняли. Тогда я очень маленькая была. Первый раз я увидела. Они в очень красивых платьях, в пачках ... все белые, необыкновенные. Вот это, наверно, такое яркое впечатление произвело на меня. Балет очень, очень понравился.

Roberts:

А вы помните, когда вы посмотрели?

Danilenko:

Это было, наверно, 1959ый год.

Roberts:

Как вы проводили свободное время, кроме посещения кино?

Danilenko:

Ну, у нас очень много. Я жила в... как можно сказать ... такой, маленький посёлок, как в деревне. У нас очень много было занятий по дому, работы было. Мы помогали родителям. У нас много животных было. Мы ухаживали за ними. Кормили. Книги читали. Вот, у нас летом были каникулы. После школы, три месяца мы одыхали. Ну и нам обязательно в школе давали большое задание, чтобы мы за лето прочитали много книг. Ну и так, мне очень нравилось читать.

Roberts:

С кем вы обычно ходили в кино?

Danilenko:

Ну, когда была маленькая, с мамой или со старшей сестрой и с братом. А потом уже ходила с подругами.

Roberts:

Было больше мужчин или женщин в кинотеатре?

Danilenko:

Нет, наверно, одинаково.

Roberts:

Люди часто ходили кино с семьями или с друзьями/подругами?

Danilenko:

Я не знаю. Как сказать ... по разному бывало, может быть один раз там с друзьями ходили, другой раз семьями ходили. Родители с детьми.

Roberts:

B кинотеатр были очереди?

Danilenko:

Да, были очереди.

Roberts:

Вы помните, когда вы ждали в очереди?

Danilenko:

Какое кино? Я помню в Волгограде яучилась, и мы ходили с подругой. Кино называлось Женщина, которая поёт. В этом фильме снималась наша знаменитая певица Алла Борисовна Пугачёва.

Roberts:

Почему вам понравилось?

Danilenko:

Ну, как. Она становилась известной певицей и вышел новый фильм. Нам очень хотелось посмотреть и услышать новые песни и посмотреть ее не как певицу, а как актрису

Roberts:

Вы знали людей, которые работали в кинотеатре?

Danilenko:

В кинотеатре ... Наверное, нет.

Roberts:

Какая была атмосфера в кинотеатре?

Danilenko:

Как в кинозале? Как себя вели дети, кто приходил в кино? Когда как, там смотря когда какой шел фильм, кричали, хлопали. Но когда спокойно. Кто-то плакал. Какой сюжет в кино был. Если, там, грустный. Когда смешно, все смеялись.

Roberts:

Вы ели что-нибудь в кинотеатре?

Danilenko:

Нет. Я считаю, что это неприлично. Если человек пришел смотреть фильм, значит все внимание его должно быть приковано только к экрану, и он должен смотреть, а не кушать. Для этого есть другое место.

Roberts:

Но был буфет в кинотеатре?

Danilenko:

Да.

Roberts:

Другие люди ели?

Danilenko:

Ну, иногда.

Roberts:

Что они ели?

Danilenko:

Ну что там. Ну, пироги, бутерброды. Что продавалось. Лимонад, как у вас кока кола, пепси кола, у нас лимонад.

Roberts:

А мороженое?

Danilenko:

Ну, мороженое, у нас не было. Это так в городе только было, у нас иногда только привозили мороженое. В магазин.

Roberts:

Вы посмотрели иностранные фильмы?

Danilenko:

Иностранные? Да смотрела иностранные фильмы. Ну, и как сейчаснаши новые фильмы, мне очень мало нравятся иностранные фильмы. Много каких-то там ... насилия и убийств. Ну, может быть, такой, я не знаю. Мне как-то, близко старое наше кино. Мы воспитаны на патриотических фильмах, на сказках, как-то. Ну, есть очень хорошие иностранные фильмы, я не говорю, что там всё полностью кино там американское, французское, нет. Есть очень хорошие фильмы. Я с удовольствием смотрю их.

Roberts:

Вы помните какой-нибудь фильм вы посмотрели?

Danilenko:

Иностранные? Я могу сказать Спартак, Троя, но я не помню ни режиссеров, ни актёров. Александр есть. Tроя. Ну, может быть еще другие, ну так исторические, конечно, очень такие эффектные фильмы.

Roberts:

Вам нравился исторический фильм?

Danilenko:

Да. Очень хорошие. Гладиатор, хотя в этих фильмах, конечно, очень много тоже таких сюжетов трагических. Ну, фильмы очень интересные.

Roberts:

Когда вы посмотрели это фильм?

Danilenko:

Ну ... Это в прошлом году я смотрела.

Roberts:

А Спартак тоже?

Danilenko:

Да.

Roberts:

А какие фильме вам нравились больше всего?

Danilenko:

Есть и комедии иностранные. С Луи де Фюнесом мне очень нравятся. Французские фильмы. Где Жан Марэ. Его уже нет. И один, и другой, они умерли. Ну ... фильмы Тимоти Далтон снимается. Сейчас скажу, я смотрела Джейн Эйр. Фильм называется Джейн Эйр. Тимоти Далтон снимается в этом фильме. Очень нравится. Он тоже ... как история там есть небольшая.

Roberts:

А вам нравится Тимоти Далтон?

Danilenko:

Да

Roberts:

У вас есть любимый иностранный актёр?

Danilenko:

Ну ... не знаю. С Мики Рурком мне нравится. Рукенхауэр? Правильно я называю? Тоже, ну, можно много, много называть, есть хорошие актёры.

Roberts:

Были ли фильмы, на который вам нельзя было ходить?

Danilenko:

Ну, да.У нас было запрещено, до шестнадцати лет нам не разрешали посещать. Кинотеатр только до четырёх часов. И там показывали только детские фильмы.

Roberts:

Вам не разрешали ваши родители или администрация кинотеатра?

Danilenko:

Ну, и администрация, и школа, ну родители тоже, как бы ... не разрешали. До девяти часов мы должны вернуться до были, если гуляли.

Roberts:

Да. Вы попробовали ходить на пойти, на который вам нельзя было пойти?

Danilenko:

Пробовали. Но, нас не пропускали.

Roberts:

Вы помните какой-нибудь фильм, у которого были проблемы с выходом на экран?

Danilenko:

Ну, я не знаю, я не могу этого сказать. ... Ну, может быть цензура какие фильмы запрещала.

Roberts:

Извините?

Danilenko:

Раньше было такое, комиссия была. Они, когда фильм был готов, он должен был выйти на широкий экран в кинотеатрe, они смотрели и давали разрешения, что можно или нет. Ну я не знаю.

Roberts:

Ваши родители ходили в кино?

Danilenko:

Ходили когда, ну, очень редко, когда было время.

Roberts:

Что они смотрели, когда они ходили?

Danilenko:

Ну, разные фильмы, которые были, также инашу классику, и комедии, ну иностранные фильмы, я не могу сказать сейчас названия, потому что я была очень маленькая. Ну, что было в кинотеатре, старались по возможности посещать кинотеатр смотреть, интересовались тоже, чтобы узнать, как другая страна живёт.

Roberts:

Вы ещё ходите в кино?

Danilenko:

Мне бы хотелась. Но если будет время и возможность, конечно. Но сейчас, когда есть время, я смотрю по телевизору кино.

Roberts:

Как ваши посещения кинотеатров изменились со временем почему?

Danilenko:

Ну, в современном кинотеатре я не была. Как не знаю сейчас ... что есть и стерео кино, другие залы. Которые раньше были в кинотеатре, просто обыкновенный зал с креслами, большой экран. Конечно, первое впечатление, когда мы приходили в зал, для нас было необыкновенно, очень приятно было. Я не могу сейчас сравнить, потому что в новом зале я не была. Вы можете спросить у более молодого поколения.

Roberts:

Когда был последний раз, когда вы ходили в кино?

Danilenko:

Ой, последний раз, да? Ну, лет десять назад.

Roberts:

Это всё. Спасибо за интервью. Пожалуйста.