Interview with Aleksei Pavlov


Wilkinson:

Сегодня пятое июля две тысячи четырнадцaтого года. Мы находимся в Санкт-Петербурге, в России. Меня зовут Оливия Вилкинсон, моя коллега и я берём интервью у Алексея Игоревича Павлова. Мы берём у вас интервью для кинопроекта, который изучает общественную, политическую, и культурную историю России через фильмы. Мы хотели бы, чтобы вы рассказали нам о ваших воспоминаниях о посещении кино. На основании Ваших ответов мы напишем эссе, в котором мы проанализируем результаты опроса и напишем о посещении кинотеатров в России. Цель этого интервью для нас – узнать как можно больше о конкретных людях и месте кино в их жизни. Большое спасибо за Вашу готовность поделиться вашими воспоминаниями и за Вашу помощь нам. Это интервью будет доступно для прослушивания на интернетсайте кинопроекта. Если вы не против, давайте начнём.

Wilkinson:

Расскажите нам, когда и где Вы выросли.

Pavlov:

Я родился и вырос в Санкт Петербурге. Родился в 1977 году.

Wilkinson:

Где работали ваши папа и мама?

Pavlov:

Папа работал спортивным тренером, а мама работала в торговле.

Wilkinson:

Какое у вас образование?

Pavlov:

Я окончил Санкт-Петербургский Государственный Университет, филологический факультет, и аспирантуру филологического факультета.

Wilkinson:

В каких городах вы жили?

Pavlov:

Я жил в самом Санкт Петербурге, кроме того в Филадельфии и в Сеуле.

Wilkinson:

Когда вы переехали в Санкт Петербург?

Pavlov:

Я не переезжал. Я здесь родился.

Wilkinson:

Хорошо. Вы помните первый раз, когда вы ходили в кино?

Pavlov:

Самый первый не могу сказать, но, вероятно, где-то лет четырнадцать.

Wilkinson:

Хорошо. Какие фильмы вы посмотрели?

Pavlov:

Тогда? Тогда наверно ... Это был фильм ... Пираты двадцатого века, вероятно. Это один из первых боевиков, который вышeл в советское время.

Wilkinson:

Сколько вам было лет?

Pavlov:

Четырнадцать.

Wilkinson:

С кем вы ходили в кино?

Pavlov:

С подругой, конечно.

Wilkinson:

Сколько стоил билет?

Pavlov:

... Боюсь ошибиться, но, вероятно, где-то около двух рублей.

Wilkinson:

Как называется кинотеатр?

Pavlov:

Этого кинотеатр Фестиваль.

Wilkinson:

Опишите кинотеатр.

Pavlov:

Немножко похож на крематорий, как где людей сжигают. Немножко серый, скучный вид. Внутри деревянные кресла, как обычно в советских кинотеатрах, и достаточно большой зал.

Wilkinson:

Вы ходили пешком, или вы ездили?

Pavlov:

Конечно пешком, кинотеатр в Советском Союзе обычно находился в каждом микрорайоне.

Wilkinson:

У вас было один кинотеатр или больше около дома?

Pavlov:

..., один. В микрорайоне всегда находился один. И второй находился чуть дальше. И основной кинотеатр всегда был где-то в центре.

Wilkinson:

А что вы чувствовали, когда вы ходили в кинотеатр?

Pavlov:

Ну, как развлечение. Исключительно как досуг. Желание провести время хорошо.

Wilkinson:

Когда вы начали ходить в кинотеатр один?

Pavlov:

Один? Не я никогда не ходил один.

Wilkinson:

Хорошо. Как часто вы ходили в кино?

Pavlov:

А, когда я был студентом, наверно раза три-четыре в неделю. Но в настоящее время раз в месяц, может быть.

Wilkinson:

Ходить в кино - это была обычное дело или особое событие?

Pavlov:

Ну, это как вариант досуга, и обычно это или с друзьями, или с подругой. Поэтому к какому-то событию приуроченное действие.

Wilkinson:

Как посещение кино изменилось, когда вы выросли, закончили школу, поженились?

Pavlov:

Тогда это стало одним из вариантов, скажем так, продолжения досуга. После ресторана зайти в кино или сначала кино, потом ресторан. То есть, это уже как шоу, потому что и кинотеатры изменились, и фильмы изменились. Все стало другим.

Wilkinson:

Хорошо. Какие были ваши самы любимые жанры в детстве?

Pavlov:

В детстве? Наверно, боевик.

Wilkinson:

Какие были ваши самые любимы жанры, когда вы были студентами?

Pavlov:

Студентами? Наверно, комедия, больше всего, комедия.

Wilkinson:

У вас есть любимый фильм?

Pavlov:

Ну , мой любимый фильм американский. Или нужно из российских, советских? Из американских это Схватка с Робертом Де Ниро и Аль Пачино.

Wilkinson:

У вас были любимые актеры, актрисы в зарубежном кино?

Pavlov:

В зарубежном да. Роберт Де Ниро. Из актрис не могу выбрать. Наверное, нет.

Wilkinson:

Вы помните какой-нибудь фильм или посещение кино особенно?

Pavlov:

Наверное, одно из первых посещений в бытность студентом. Тогда мы ходили в кинотеатр Аврора. В настоящее время он тоже существует. И, в основном, там показывают или старое советское кино, или какие-то новинки российского кино. Это было достаточно интересно.

Wilkinson:

Как вы проводили свободное время, кроме посещения кино?

Pavlov:

Ходили в студенческое время, да? ездили за город, ходили в бары, как обычно, все студенты делают.

Wilkinson:

С кем вы обычно ходили в кино?

Pavlov:

С одногруппниками, однокурсниками. С друзьями.

Wilkinson:

Больше мужчин или женщин?

Pavlov:

Ну, это, к сожалению или к счастью, филологический факультет, это больше девушек. Поэтому в основном, это девушки, конечно.

Wilkinson:

Люди чаще ходили в кино семьями или с друзьями и подругами?

Pavlov:

Ну, конечно с друзьями, с подругами, потому что семьями это не так популярно в России ходить.

Wilkinson:

Как люди одевались в кино?

Pavlov:

Ну, абсолютно свободный стиль одежды, потому что кинотеатр в России не театр. В театр есть определённый “дресс код,” когда необходим костюм, а девушке платье. В кино джинсы, рубашка, свитер ... это вполне нормально.

Wilkinson:

Вы знали людей, которые работали в кинотеатрах?

Pavlov:

Да, конечно. Я знал человека, который был директором кинотеатра. Кинотеатра Максим (такой был кинотеатр).

Wilkinson:

Какая была атмосфера в кинотеатре?

Pavlov:

В советское время или в российское время? Ну, это большая разница, потому что в советское время это была одна атмосфера, а в российское, наверно, когда появился попкорн и всё остальное, это другая атмосфера, больше как кино в качестве атрибута еды, разговоров. А в советское время люди ходили посмотреть фильм.

Wilkinson:

Кресла были удобные?

Pavlov:

Извините, удобные когда?

Wilkinson:

Кресла

Pavlov:

В советское время, конечно, нет. Это были деревянные кресла. С минимальным ... с минимальной обивкой. Кожезаменителем. В настоящее время, конечно, это удобные кресла.

Wilkinson:

В кино было холодно, тепло, жарко?

Pavlov:

В советское время все зависело от времени года. Если холодно, тогда лучше пальто не снимать. В настоящее время кондиционеры стоят. В зависимости от того, как удобней.

Wilkinson:

Кинотеатр был большой?

Pavlov:

Раньше, в советское время, все кинотеатры были однотипные. Обычно это один зал и он достаточно большой. На пятьдесят зрителей. В наши дни это несколько маленьких залов. Где-то на семь рядов. Поэтому это другая тенденция, другая идея.

Wilkinson:

Был буфет?

Pavlov:

Буфет. Конечно. Конечно. Да. Ну, конечно, буфет не как в театре. Шампанское никто в перерыве не пил. Но в советское время да, был буфет, можно было сьесть пирожок.

Wilkinson:

Были в кинотеатре билетёры?

Pavlov:

Да я думаю, всегда были. Обычно это женщины пожилого возраста, как в театре. И даже была у них какая-то униформа, как я помню, в советское время.

Wilkinson:

Где вы любили сидеть и почему?

Pavlov:

Ну, поскольку я ходил с подругой, я предпочитал последний ряд. Самый удобный. И желательно боковые места.

Wilkinson:

Хорошо. Фильмы были немые или звуковые?

Pavlov:

Ну, конечно, звуковые. Конечно звуковые. Потому что я не припомню, чтобы фильмы, например с Чарли Чаплиным показывали в советском прокате.

Wilkinson:

Чёрно-белыe или цветные?

Pavlov:

Конечно цветные, безусловно.

Wilkinson:

Какое было качество?

Pavlov:

Думаю что, качество ... всё познается в сравнении, если сравнивать с современным киноматографом, то конечно, оно уступало. Но, на то время, вполне, никто не жаловался. Было хорошо.

Wilkinson:

Какие фильмы были самые популярные у зрителей, и почему?

Pavlov:

Я думаю, что комедии, в основном, были популярные, и я застал 80ые годы. Тогда, наверно, появились детективы, мода на детективы, Агата Кристи, экранизация фильмов Агаты Кристи. Вот, например, Десять негритят был очень популярный фильм.

Wilkinson:

В кинотеатрах часто показывали иностранные фильмы?

Pavlov:

Нет. Советском Союзе, в принципе, в кинотеатре можно были посмотреть индийские фильмы или советские фильмы. А иностранные фильмы других стран, конечно, редко показывали.

Wilkinson:

Были ли фильмы, на которые нельзя было ходить детям?

Pavlov:

Конечно было. Было возрастное ограничение, 16 лет. Детям до 16 лет нельзя было смотреть фильмы, где есть сцены, которые связаны с поцелуями, например.

Wilkinson:

Вы помните какой-нибудь фильм, у которого были проблемы с выходом на экран?

Pavlov:

Была определённая история, насколько я помню, с фильмом Холодное лето пятьдесят третьего года, но, по-моему, когда я начал ходить в кинотеатр уже такого не было, чтобы фильмы на полку клались.

Wilkinson:

Как вы узнали о репертуарах кинотеатров?

Pavlov:

Репертуары? Не было никакой возможности узнавать, скажем, по интернету, потому что интернета не было. Узнавались по афишам. Точно так же, как пожилое население в настоящее время узнаёт о репертуарах театров. По афишам.

Wilkinson:

Вы читали о фильмах в журналах?

Pavlov:

Был журнал, конечно, Советское кино. Но я думаю, что он был не популярен.

Wilkinson:

Ваши родители ходили в кино?

Pavlov:

Я не помню, чтобы это было популярно в нашей семье.

Wilkinson:

Хорошо. У вас был телевизор?

Pavlov:

Конечно.

Wilkinson:

Когда вы купили его, вы ходили в кино больше или меньше?

Pavlov:

Честно говоря, у меня и сейчас есть телевизор. Только я его не смотрю. Но это... Нет, я думаю, нет прямой зависимости между телевизором и кинотеатром, потому что в кинотеатр всё-таки я иду, когда хочу услышать качественный звук. Или, например, фильм, если я хочу посмотреть без перевода, если это иностранный фильм.

Wilkinson:

Как ваше посещение кинотеатров изменилось со временем?

Pavlov:

Их стало меньше, потому что меньше времени. Поэтому меньше посещений.

Wilkinson:

Вы сейчас ходите в кино?

Pavlov:

Редко.

Wilkinson:

Почему?

Pavlov:

Нет времени.

Wilkinson:

Почему?

Pavlov:

Ну, интервью даю.

Wilkinson:

Ну, что вы бы хотели добавитъ в заключении?

Pavlov:

Я думаю, что кинотеатр, и само кино, оно, конечно, должно развиваться. Но мне не совсем нравится, когда фильмы исключительно развлекательные. Поэтому авторское кино, и может быть не мейстрим, то есть не основное течение, может быть это должно быть больше. На мой взгляд.

Wilkinson:

У кого вы бы посоветовали нам взять интервью на эту же тему в будущем?

Pavlov:

Я думаю, что есть ... Для вашего проекта было бы интересно взять, например, человека, который занимается профессионально. Ну, скажем, какого-то критика, того же преподавателя, который занимается кинобизнесом, киноиндустрией, и взять человека, который очень далек от кино. И может быть на контрасте сравнить.

Wilkinson:

Большое спасибо за интервью.

Pavlov:

Большое “не за что!”